元代吴澄、张远跋揭钵图书法题签

张远行书跋揭钵图，美国纽约大都会博物馆藏。

张远生卒年不详，字梅岩，华亭(今上海松江)人，元代画家。

余自幼時耽心繪事，鳥獸、蟲魚、草木、花果、山水崖谷，靡所不究。至中年濫叨時譽，日不給于應酬，未免潦草，多不愜意。今閱此圖，其鬼將神兵，毒龍猛獸，變態萬狀。雖未必有是事，而指手觸心，恍若有誠然者，乃知古人之用筆不在工拙，而在神氣，神氣既足，自有足感動人者，使余生是時，寧不與眾助蕭寺，而惜一金之投耶。若此卷者，所謂千金不換者，可不寳諸？華亭張遠跋。

吴澄（1249—1333），字幼清，晚字伯清，抚州崇仁凤岗咸口（今属江西省乐安县鳌溪镇咸口村）人。元代杰出的理学家、经学家、教育家。吴澄与许衡齐名，并称为“北许南吴”，以其毕生精力为元朝儒学的传播和发展做出了重要贡献。有《吴文正公全集》传世。

吴澄书法题《揭钵图》，美国纽约大都会博物馆藏。

渴仰《揭鉢圖》筆意精妙，玆因邂逅得一觀，真如貧者得寶，饑者得食，爽目快心，頓超凡俗，尤恨不能彷彿其萬一耳，奚敢視之為等閒耶。草廬吳澄。