乾隆御笔书《爱乌罕四骏歌》附郎世宁画马传世字画

清郎世寧畫愛烏罕四駿高仿真複製畫卷40.7x297.1cm，台北故宫博物院藏。

郎世寧（1688－1766）為義大利人，耶穌會修士，擅長繪畫並通曉建築。二十七歲渡海來華，以精湛的繪畫技藝任職於康熙、雍正、乾隆三朝宮廷。他將焦點透視法、光影明暗效果等西洋繪畫技巧引入宮中畫院，對中西藝術交流有長足之貢獻。

愛烏罕，即為現今的阿富汗，乾隆二十七年（1762）年冬，愛烏罕的首領派遣使者進貢阿拉伯馬，乾隆皇帝因而在二十八年（1763）正月，於北京西郊的暢春園西廠舉行閱兵大典，之後親作「愛烏罕四駿馬歌」記錄此事，並命郎世寧為這四匹貢馬作畫。

畫上以回、漢、滿、蒙文字標明馬匹的名稱、身高與體長；從右至左分別為「超洱驄」(灰色有圓斑紋)、「徠遠騮」(赤黑色)、「月出骨騋」(黃白色，蹄帶紅色)、「凌崑白」(白色，蹄有紅色)，郎世寧以高超的寫生技巧，細膩地描繪出駿馬各個角度的形象，本幅畫作可與園區「阿拉伯皇家寶馬」相互呼應。