五代翟奉达写卷《佛说盂兰盆经》法国国家图书馆藏敦煌书法

伯希和敦煌遗书精选：五代翟奉达写卷《佛说盂兰盆经》卷轴，法国国家图书馆收藏，编号：P.2055

佛说盂兰盆经。全一卷。西晋竺法护译。又称盂兰经。属方等部经典。收于大正藏第十六册。内容记述佛陀之大弟子目连，因不忍其母堕饿鬼道受倒悬之苦，乃问法于佛，佛示之于七月十五日众僧自恣日，用百味饭食五果等供养十方佛僧，即可令其母脱离苦难。

写经人翟奉达是五代时敦煌的著名人物，官至朝议郎检校尚书工部员外郎，敦煌遗书中现保留有多种他的著作。在当时的敦煌可称得上是著名的大学者。他在《佛说盂兰盆经》尾题中记载了抄写此经之目的：“六月十一日，是百日斋，写此经一卷为亡家母马氏追福，愿神游净土，莫落亡途。”

整卷尾题：弟子朝议郎检校尚书工部员外郎翟奉达为亡过妻马氏追福,每斋写经一卷,标题如是:第一七斋写《无常经》一卷、第二七斋写《水月观音经》一卷、第三七斋写《斋咒魅经》一卷、第四七斋写《天请问经》一卷、第五七斋写《阎罗经》一卷》、第六七斋写《护诸童子经》一卷、第七七斋写《多心经》一卷、百日斋写《盂兰盆经》一卷、一年斋写《佛母经》一卷、三年斋写《善恶因果经》一卷.右件写经功德为过亡马氏追福.奉请龙天八部、救苦观世音菩萨、地藏菩萨、四大天王、八大金刚以作证盟,一一领受福田,往生乐处,遇善知识,一心供养。